تحويل المعدل الجامعي إلى النظام الألماني - بكالوريوس وماجستير
قم بتحويل معدلك الجامعي (مئوي أو تراكمي) إلى النظام الألماني بسهولة ودقة. اعرف كيفية تحويل معدل البكالوريوس والماجستير إلى النظام الألماني باستخدام هذه الأداة المفيدة.
تحويل المعدل الجامعي إلى النظام الألماني
طريقة الحساب
تستخدم الجامعات الألمانية وهيئة anabin "الصيغة البافارية المعدّلة" لتحويل الدرجات الأجنبية إلى النظام الألماني، حيث 1.0 أفضل درجة و4.0 أدنى درجة نجاح. تحتاج الصيغة إلى أعلى درجة ممكنة في نظامك وأقل درجة للنجاح فيه، لذلك اختر أقل درجة للنجاح في جامعتك (60% أو 50%).
المعادلة المستخدمة
- الدرجة الألمانية = 1 + 3 × (أعلى درجة − درجتك) ÷ (أعلى درجة − أقل درجة للنجاح)
- مثال: معدل 90% والنجاح من 60%: 1 + 3 × (100 − 90) ÷ (100 − 60) = 1.75 (جيد جداً). ومعدل 3.5 من 4: 1.5 (ممتاز).
متى تستخدم هذه الحاسبة؟
- قبل التقديم للدراسة في ألمانيا لمعرفة معدلك في النظام الألماني وفرص قبولك.
- الجامعة أو هيئة uni-assist تحسب المعدل الرسمي، وقد تختلف النتيجة قليلاً.
نظام تصنيف الدرجات الجامعية في ألمانيا
في ألمانيا، يتم تصنيف الدرجات على مقياس من 1.0 إلى 5.0، حيث 1.0 هو الأفضل و5.0 هو الأسوأ. يمكن تقسيم الدرجات على النحو التالي:
| الدرجة الألمانية | المصطلحات الإنجليزية المكافئة | النسبة المئوية المكافئة | المعدل التراكمي (على مقياس 5 نقاط) |
|---|---|---|---|
| 1.0 – 1.5 | ممتاز | 90-100% | 5 |
| 1.6 – 2.5 | جيد جدًا | 80-89% | 4 |
| 2.6 – 3.5 | جيد | 65-79% | 3 |
| 3.6 – 4.0 | مقبول | 50-64% | 2 |
| 4.1 – 5.0 | راسب | 0-49% | 1 |
هذه المعلومات تساعد في فهم كيفية تحويل المعدلات إلى النظام الألماني ومعرفة ما يعادلها باللغة الإنجليزية والنسبة المئوية.
مثال: إذا كان لديك معدل تراكمي 3.0 على مقياس 4.0، يمكنك تحويله إلى النظام الألماني باستخدام الأداة أعلاه وستحصل على النتيجة المعادلة.هذه الأداة مفيدة جدًا للطلاب الدوليين الذين يرغبون في متابعة دراستهم في ألمانيا أو التقديم على وظائف تطلب معدل دراسي معين.
تعد ألمانيا من أهم الدول المتطورة علميًا، وفيها أعرق الجامعات التي يقصدها الطلاب من كل أنحاء العالم، ولا سيما من البلاد العربية
أن في ألمانيا 15 جامعة من بين أفضل 200 جامعة في العالم، فضلا عن أن نظام الدراسة في الجامعات الألمانية يتميز بالرصانة العلمية والجدة في المنهج. وسبب اخر هو رخص التكاليف الدراسية مقارنة ببقية الدول الأوروبية والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأميركية.